In loneliness,
there is joy too,
An autumn eve [1]
さびしさのうれしくも有秋の暮
sabishisa no ureshiku mo ari aki no kure
12 1/4″ W x 43″ H Japanese Scroll
by Master Japanese Calligrapher Eri Takase
$180.00
In loneliness,
there is joy too,
An autumn eve [1]
|
sabishisa no ureshiku mo ari aki no kure |
さびしさの うれしくも有 秋の暮 |
| buson | 蕪村 |
R. H. Blyth suggests the translation:
An autumn eve;
There is joy too,
In loneliness. [2]
References:
[1] Translation by Timothy L. Jackowski, Takase Studios, LLC.
[2] 904.
Haiku by Basho on a traditional Japanese Scroll by Master Eri Takase. Click below to see more original designs.Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Haiku by Buson on a traditional Japanese Scroll by Master Eri Takase. Click below to see more original designs.Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Haiku by Basho on a traditional Japanese Scroll by Master Eri Takase. Click below to see more original designs.Select options This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page